捷优无锡翻公司,您最值得信赖的外语翻译公司 捷优无锡翻译公司,您最值得信赖的外语翻译公司 捷优无锡翻译公司,您最值得信赖的外语翻译公司
翻译业务咨询
当前位置:返回首页 >> 翻译新闻

科学新词翻译注释—捷优翻译公司汇总

 

科学新词翻译注释—捷优翻译公司汇总
 
•Ad4BP/SF-1
 
  一种基因,存在于染色体9上。这种基因如发生突变,将使生殖腺和肾上腺的形成异常。
 
•ADHD(Attention Deficit/Hyperactivity Disorder)
 
  注意力不集中和多动症,是儿童中常见的一种失调性病症。据美联社2002年3月3日报道,美国密歇根大学神经学家和睡眠问题研究员谢尔万说,最新的研究结果表明,睡觉打鼾的孩子患这种病症的几率几乎为正常儿童的一倍。他说,这一研究结果有助于证实为什么类似“利他林”这类刺激药物对那些患有这类病症的儿童疗效显著的论点。
 
•Adultescent
 
  是“服饰、兴趣爱好和活动都明显与青年文化有关的中年人”。英国牛津大学出版社于2001年7月5日出版的《简明牛津字典》的最新修订本中,已经收入了这个词。
 
•Advil
 
  一种镇痛药。美国圣迭戈加州大学的科学家发现,一些正常服用这种药和Motrin等镇痛药的患者可降低得阿耳茨海默氏症的危险,这是因为这些药物能起到抑制大脑中生成一种称作“淀粉-β42”的蛋白质的作用。淀粉-β42是阿耳茨海默氏症患者脑中一种纠缠在一起的蚀斑,起堵塞和杀死脑细胞的作用。
 
•AFM(Atomic Force Microscope)
 
  原子力显微镜。
 
•Air Force One
 
  “空军一号”。这架编号为27000号飞机作为“空军一号”总统专机执行过444次任务,航程160多万公里。它曾为7位总统服务过,尼克松是第一位,使用最多的则是罗纳德•里根。这架飞机于2001年8月底退休。
 
•AIS(Automatic Identification Systems)
 
  自动识别系统。
 
•Alexei Tupolev
 
  苏联超音速客机、宇宙飞船和“图”系列飞机等多种飞机的俄罗斯著名设计师、图波列夫设计局总设计师阿列克谢•图波列夫,于2001年5月12日逝世,享年76岁。
 
•AM29PL320
 
  美国速龙公司(AMD)于2001年5月推出的一种32位快速存储芯片,它能够重写数据,并能在断电情况下保存数据。这种快速存储芯片可用于自动导航系统、机顶盒和手持电脑等设备。它的数据传输速率达到每秒133兆比特。这家公司希望,这种芯片能够取代动态随机存取存储器(DRAM)。
 
•AMORE(Arctic Mid-Ocean Ridge Expedition)
 
  “北冰洋大洋中脊探险考察”,这次考察是由美国全国科学基金会资助的。美国科学家于2001年11月28日宣布,他们经过9周考察,在北极冰盖底下长达1760公里的加克尔海脊(从格陵兰岛北部一直延伸到西伯利亚),发现了海******山活动和深海温泉等热活动。这些科学家认为,这些热活动周围可能存在以前不知道的海洋生命形式。
 
•Arimidex
 
  一种抗癌新药的商品名,其药名为“Anastrozole”,由AstraZeneca公司制造。它比目前使用的它莫西芬(tamoxifen)疗效好,有利于早期乳腺癌患者。
 
•ARM(Age-Related Maculopathy)
 
  与年龄有关的病理斑。美国威斯康星州麦迪逊大学的凯恩•克威科山科斯研究员对5000名中老年人的初步研究证实,年轻时在夏日里过多的日晒会引发这种病,该病几乎无法医治。它在眼球中心开始发生病变,病发时视网膜损伤导致眼部大出血和其它症状,致使视力下降。
 
•ARTIC(Analog Receive/Transmit Interface Circuit)
 
  模拟接收/发送接口电路。
 
•ASIA IT&C
 
  亚洲信息技术和通信计划。这是欧盟于1999年发起的一项计划,目的是资助亚洲和欧洲在信息和通信领域产生的互惠互利的合作。
 


[来源:原创] [作者:admin] [日期:10-09-21] [热度:]