翻译业务咨询
当前位置:返回首页 >> 翻译新闻
海外留学先要确认学历是否在国内被认证
在国外留学四年,花数十万元拿到欧洲高校文凭,归国后却被告知学历不被认证。记者近日从辽宁省鞍山市外国专家局获悉,这个局日常收到的留学生递交海外学历中,像这样认证难、甚至最终未获得国家认证的比比皆是。
鞍山市外专局人士介绍,不少国外大学频频以发放奖学金、降低录取门槛等优惠政策吸引生源,一些学校的教学质量难以保证,使得众多“海归”学历的含金量参差不齐,甚至出现花大钱留学换回一张“空文凭”的现象。

鞍山市民小李留学马来西亚,留学四年下来花费数十万元,而归国后才发现文凭不被认证,这意味着用此文凭就业、升学都无效,这些年的留学生活白费了。外专局人士介绍,一些大型企业招聘“海归”时,都会要求应聘方出示“外国学位证书认证”。部分公务员招考中,若考生提供的海外文凭未被国家认可,则无法通过政审环节。
鞍山市外专局介绍,目前众多海外学历中有七种证书已明确不被认证:
一是参加外语培训或攻读其他非正规课程(如短期进修)所获得的结业证书;
二是进修人员、访问学者的研究经历证明和博士后研究证明;
三是国(境)外高等院校或其他高等教育机构颁发的预科证明;
四是国(境)外非高等教育文凭、荣誉称号和无相应学习或研究经历的荣誉学位证书;
五是未经中国政府相关教育行政部门批准的办学机构(项目)颁发的国(境)外学历学位证书或高等教育文凭;
六是通过函授、远程教育及网络教育等非面授学习方式获得的国(境)外学历学位证书或高等教育文凭;
七是国(境)外各类职业技能或职业资格证书。
鞍山市外国专家局提醒,目前我国教育部已专门开通了中国留学网,欲出国留学人员应事先查询该网站,若所前往学校不在其中,则应多加斟酌,最好是换一些“榜上有名”高校进行深造。
海外留学 - 捷优翻译 - Devin
[来源:原创]
[作者:Devin]
[日期:11-12-01]
[热度:]
最新文章
房产证翻译,移民旅游探亲签证英语翻译05.03
家电设备产品技术资料说明书手册合同翻..02.09
无锡市仪器仪表设备产品技术说明书翻译12.06
无锡化工设备产品技术说明书手册合同英..11.14
无锡电力设备产品技术说明书手册合同翻..09.18
无锡公司设备产品技术资料文件翻译08.04
