根据法语副词在句中的意思，可以分成五大类：

 

状语性副词

 

—地点副词：ailleurs, autour, dedans,derrière, ici, là...

 

—时间副词：alors, aujourd’hui, déjà, demain, hier, jamais, toujours...

 

—方式副词：bien, lentement, mal, normalement, vite...

 

—数量和程度副词：beaucoup, moins, peu, si, tant, très...

 

—用于表示疑问的副词：combien, comment, quand, où, pourquoi

 

可以列入这一类，因为这些状语性副词被用于一些疑问句中。

 

表态副词

 

—肯定副词：certainement, oui, si, vraiment, volontiers...

 

—否定副词：ne...pas(plus, jamais, rien), non...

 

—怀疑副词：peut-être, probablement, sans doute...

 

连接副词：en effet, par conséauent, c’est-à-dire, cependant, néanmoins, c’est pourquoi, au contraire, pourtant, en revanche, toutefois, non seulement... mais encore...

 

感叹副词：que, combien

 

比较副词：aussi, non plus, de même, comme, plus...que, moins...que, autant...que,mieux...que...

 

但是，我们要注意以上这样的分类不是绝对的，同一个副词，根据其义，可以属于这类或那类副词：

 

Nous avons bien mangé.

我们吃了很好。(manière方式) 

 

Vous êtes bien sûr de vous.

你们十分相信自己。(intensité程度)

 

Ils étaient bien trois mille.

他们足有三千人。(opinion看法)