捷优无锡翻公司,您最值得信赖的外语翻译公司 捷优无锡翻译公司,您最值得信赖的外语翻译公司 捷优无锡翻译公司,您最值得信赖的外语翻译公司
翻译业务咨询
当前位置:返回首页 >> 翻译新闻

外贸货物保险相关英语问题解析Insurance

Dear sirs:
We are glad to inform you that your order No.124 will be shipped per s/s peace? due to leave here at the end of this month.
Unless otherwise instructed, we will arrange to take out an All Risks insurance policy for you on your order. This type of coverage is, in our opinion, necessary for a cargo of this nature.
Yours faithfully,
先生:
很高兴通知您,贵方124号订单的货物将装上“和平轮”,该轮定于本月底启程。
如不另行通知,我们将为你方货物投保一切险。我们认为,对这类货物投保这种险别是非常必要的。
 
Substitution Drills
 
1 As a rule, we don’t cover them unless you would like to.
need
insist
一般来说,我们不会投保这些险除非你们 愿意。
要求
坚决要求
 
2 You can be sure that we will have the merchandise insured as soon as they are shipped. commodity goods
你们可以放心,货物运输时,我们会给货物投保的。
 
Devin -Jieyou Translation Practical English


[来源:原创] [作者:admin] [日期:11-06-17] [热度:]